Magento-Shop auf Deutsch (Schweiz) umstellen

27.05.2010 Keine Kommentare

Falls Sie Ihren Magento-Shop mit der Lokalisation Deutsch (Schweiz) betreiben möchten, können Sie dies über die Installation der Lokalisationsdatei magento-community/Locale_Mage_community_de_CH z.B. (dies ist der einfachste Weg) im Backend des Magentoshops über den Magento Connect Manager (dieser findet sich im Menü «System») erreichen. Es gibt jedoch den weiteren, m.E. empfehlenswerten Weg, auf die aktuellere, besser gepflegte,  für Deutschland gültige Sprachdatei zu setzen und diese zu «verschweizern».

Nebenbei: Natürlich kann man den Shop mit der für Deutschland verfügbaren Sprachdatei auch unter der Lokalisation Deutsch (Deutschland) betreiben, jedoch kann dies unter Umständen bei gewissen Extensionen, die nicht so sauber programmiert sind, zu Problemen mit falschen Währungen (Euro statt Schweizer Franken) führen. Die korrekte Lokalisation des Magento-Shops ist darum eine gute Sache, die überdies via «Verschweizerung» des deutschen Sprachpakets ohne Probleme und in kürzester Zeit gelingt. (weiterlesen…)